EL&LE Conference Programme
Partium Christian University
12-13 September, 2014
Oradea
|
Friday, 12 September, 2014 |
||||
|
09.00-14.45 |
REGISTRATION |
|||
|
15.00-15.15 |
OPENING ADDRESS (Room Shakespeare) |
|||
|
|
Language Studies Chair: Arjen de Korte (Room Shakespeare) |
Literary Studies Chair: Johan van Wijk (Room Sz 34) |
Cultural & History Studies Chair: Borbély Julianna (Room Sz 36) |
|
|
15.20-15.40 |
Arjen de Korte Grammar teaching in Dutch L2 classrooms |
Johan van Wijk The Attitude towards Biographies in A.S. Byatt’s Possession, a Romance |
Borbély Julianna Reading and Watching Jane Austen through Hannah Arendt's Concept of Power |
|
|
15.40-16.00 |
Enikő Tankó On L2 Influence in the Acquisition of the English Passive Construction by L1 Speakers of Hungarian |
Enikő Maior Misha Borisovich Vainberg’s Struggle with the Absurd
|
Péter Furkó Well in David Copperfield: The Literary Text as Data for Research on Discourse Markers |
|
|
16.00-16.20 |
Timea Ardelean Gender, Age and Language Use in Blogs |
Irina-Ana Drobot Victorian Woolf: The Influence of the Victorian Sensation Novel on Virginia Woolf’s Mrs Dalloway, Orlando, Flush, and The Years |
Călin-Dan Lupițu “To Trace the Forests Wild”- Liminal and Labyrinthine in Shakespearean Nature Scenes |
|
|
16.20-16.40 |
Claudia Leah Political Correctness – a Semantic “Wordjack”? |
Ottilia Veres The Story of Sinbad and the Old Man of the Sea in One Thousand and One Nights |
Attila Takács God Bless Hollywood - Lo the Poor Indian is not Poor but a Victim |
|
|
16.40-17.00 |
Csaba Csides The Structure of the English Syllable |
Daniela Radler Walking to the Sun, or the Multiple Facets of Life and Death in John McGahern's Novels |
Júlia Fodor Different Interpretations of the Causes of the American Civil War and Their Consequences |
|
|
17.00-17.20 |
COFFEE BREAK |
|||
|
|
Translation & Other Studies Chair: Bernard Adams (Room Shakespeare) |
Cultural Studies Chair: Katalin G. Kállay (Room Sz 34) |
Literary Studies Chair: Dan H. Popescu (Room Sz 36) |
|
|
17.20-17.40 |
Bernard Adams Four Early-Modern Hungarian Visitors to England |
Katalin G. Kállay Mythology in the Making: A Reading of Carson McCullers’ ”A Tree. A Rock. A Cloud” |
Dan H. Popescu Batman Apokalypstick |
|
|
17.40-18.00 |
Judit Molnár The Multifacted Cityscape of Montreal Seen Through Diverse Eyes |
Jelena Bakić Vindication of Women's Rights in Early Modern Ragusa |
Mihaela Prioteasa George Orwell’s Sense of Disgust |
|
|
18.00-18.20 |
Hajnalka Izsák Idiosyncrasies of translation – a holistic approach to idiom equivalence in English and Hungarian dictionaries |
Borbála Bökös (Re)mediated Narratives and Metaintertextual Metaintermediality in Paul Auster’s Leviathan and Sophie Calle’s Double Game |
Georgiana Dilă Discovering Capote’s Holly Golightly from Breakfast at Tiffany’s |
|
|
18.20-18.40 |
Liviu Cotrău Free or Literal Translation? Poe as a Case Study |
Dora Bernhardt Multimodality in the Work of Douglas Coupland |
Tania Peptan Mnemic Liminality in Two Poesque Cases |
|
|
18.50-19.30 |
DRAMA TRANSLATION WORKSHOP |
|||
|
19.30- |
COCKTAIL |
|||
|
10.00-11.00 |
Saturday, 13 September, 2014
Keynote Address: Professor Ștefan Oltean (Babeș-Bolyai University) The Semantics of Proper Names (Room Shakespeare) |
|||
|
11.00-11.20 |
COFFEE BREAK |
|||
|
|
Gender & Environmental Studies Chair: Judit Nagy (Room Shakespeare) |
Language Studies Chair: Judit Sarosdy (Room Sz 34) |
Literary Studies Chair: Titus Pop (Room Sz 36) |
|
|
11.20-11.40 |
Mátyás Bánhegyi & Judit Nagy Teaching Environmental Issues through the Canadian-German-Hungarian Cultural Reader |
Judit Sarosdy Contrastive Linguistics in Training English Teacher (English prepositions for concepts expressed by Hungarian postpositions) |
Titus Pop Amitav Ghosh’s Ibis Chrestomathy – A Glossary of Migrant Words |
|
|
11.40-12.00 |
Giulia Suciu Fairy-Tales and Gender Roles: Analysing Disney Heroines Through Gender Lens |
Ilona Kiss Self-compiled corpora in ESP vocabulary teaching |
Andreea Popescu William Faulkner's The Bear - An Anthropological Reading |
|
|
12.00-12.20 |
Péter Gáal Szabó Hurston, Feminism, and Black Culture |
Alexandra Fodor Web 2.0 tools in language teaching
|
Liliana Truță & Antonia Pâncotan The Effects of Dramatization in Sylvia Plath’s The Bell Jar |
|
|
12.20-12.40 |
Mădălina Pantea Intersections Between Translation and Gender |
Andrea Csilag Some Similarities and Differences between English and Russian Emotion Vocabulary |
Adriana Ștefan Ernest Hemingway’s The Sun Also Rises - Androgynynous Inclinations in his Macho Heroes |
|
|
12.40-13.00 |
|
|
Rudolf Nyári Religious Principles in Masterplots in Charles Dickens’s Hard Times and Nathaniel Hawthorne’s The Scarlet Letter |
|
|
13.00-14.30 |
LUNCH |
|||
Download conference schedule: elle-conference-2014.pdf
